One of the Boys (chanson)

One of the Boys (chanson)
Katy Perry qui performe One of The Boys au festival SXSW

Que je veux juste être, une de ces filles, Belles avec des perles —  Katy Perry dans One of The Boys.

One of the boys est la chanson éponyme d'ouverture de l'album "One of the Boys" de Katy Perry. Elle a été écrite par Katy Perry et produite par Buth Walker.

Le mot de la chanteuse

Lors d'un interview pour une radio New-Yorkaise, Katy Perry avait déclaré sur One of The Boys que c'est "une chanson de type passage à l'âge adulte. Quelque chose se passe du collège, au lycée : nous, les filles, commençons à nous épanouir ; les gars commencent à avoir des coups de cœur. Nous ne jouons plus au Balle au Prisonnier."

Ce que raconte la chanson

Katy Perry chante One of The boys à Kiss FM

Cette chanson parle des transformations auxquelles sont confrontés les adolescents lorsqu'ils grandissent. Au début de la chanson, la jeune femme exprime n'être pas satisfaite du regard du garçon qu'elle aime. Elle déclare "je ne veux pas être l'un des garçons'. Dans la vie de toute les jours, elle a des activités généralement considérées comme masculines :elle joue à guitare au lieu de faire de la danse, elle joue au baseball et se gêne pas pour roter. Son ami la considère comme une amie comme les autres mais elle ne veut plus :elle veut être son amoureuse et sortir avec lui. Pour lui plaire et attirer son attention, elle cherche à s'apprêter et à être plus féminine. Cette chanson retranscrit une situation du "je t'aime mais en tant qu'ami" que beaucoup ont vécu, dont Katy Perry

Performances de la chanson

Sortie avec l'album en 2008, One Of the Boys faisait alors partie des chansons phares de l'album. Elle a été performée à quelques reprises en live sur des radios américaines. Deux performances sont disponibles sur YouTube, la première à la radio Américaine KISS FM, où elle performe seule en acoustique accompagnée de sa guitare . La seconde performance a été livrée en mars 2008 au festival SXSW music (qui mettait en valeur des artistes prometteurs), soit 5 mois avant la sortie de l'album. One of The Boys fait partie (avec 5 autres chansons) de la première set-list de concert recensée performée par Katy Perry dans toute sa carrière. La chanteuse est toujours accompagnée de sa guitare mais également d'une bande son en fond. Il faut noter que la date affichée sur la vidéo Youtube ne correspond pas à la réelle date de performance . One of The Boys a également été une des chansons de Katy Perry a chanté durant sa première tournée mondiale "Hello Katty Tour" afin de promouvoir son second album. Sur la l'ordre de passage des chansons, One of The Boys était classée 2 ème. Katy Perry était alors accompagnée d'une guitare électrique sur scène. Lors de la première nuit de sa seconde tournée mondiale "California Dreams Tour", One of The Boys a eu droit à une dernière représentation en tournée.

Performance de One Of The Boys en 2009 au Hello Katy Tour

Composition et production

Musicalement, One of The boys est de genres pop et rock. Cette chanson d'ouverture imprime le thème musical général de l'album. Selon MusicNotes, la gamme vocale de Katy se situe entre les notes musicales A3-D5 . L'ensemble de la gamme musicale utilisée dans la chanson comprends les accords : Bb, F, Dm, A, G, C# Vous pouvez accéder à l'ensemble de la gamme d'accords ici : Gamme d'accord de One of The Boys par TOPACCORDS. La voix de Katy Perry est la seule entendue durant toute la chanson (dans le corps musical comme dans les chœurs).

Les paroles de la chanson (traduction française)

(1 er couplet)

J'ai vu une araignée, je n'ai pas crié

Parce que je peux éructer l'alphabet, je me met au défit

Et j'ai choisi la guitare au ballet

Et je mets ces nuls à terre, parce qu'ils, se mettent sur mon chemin

(pré-refrain)

La façon dont tu me regardes, c'est un peu comme une petite sœur

Irritée par tes adieux

Qui me laissent rien d'autre que des cloques

(Refrain)

Donc je ne veux pas être

Un de ces garçons

Un de tes gars

Donne moi juste une chance de te le prouver ce soir

Que je veux juste être, une de ces filles

Belles avec des perles

Pas un de ces garçons

(2 ème couplet)

Ainsi au cours de l'été, quelque chose a changé

J'ai commencé à lire à 17 ans et à me raser les jambes

Et j'étudie religieusement Lolita

Et je marchais droit à l'école et je t'ai attrapé entrain de m'observer

(pré-refrain)

Parce que je sais ce que tu sais

Mais maintenant tu vas devoir prendre mon numéro

C'est bon

Peut-être un jour

Mais pas avant que tu me donnes ma bague de diamant

(Refrain)

Donc je ne veux pas être

Un de ces garçons

Un de tes gars

Donne moi juste une chance de te le prouver ce soir

Que je veux juste être ta reine à ton retour à la maison

Sur des posters Pin-Up et pas un des garçons

(pré-refrain)

Je veux être une fleur, pas une mauvaise herbe

Et je veux sentir comme les roses, as comme une équipe de baseball

Et je jure, peut-être qu'un jour, tu vas vouloir sortir

Sortir, Sortir, avec moi

(Ne veux pas être)

(Ne veux pas être)

(Ne veux pas être)

(Refrain)

Car je ne veux pas être

Un de ces garçons

Un de tes gars

Donne moi juste une chance de te le prouver ce soir

Que je veux juste être, une de ces filles

Belles avec des perles

Pas un de ces garçons