FANDOM


Con Calma Remix
Daddy Yankee & Katy Perry ft. Snow
Written by Katy Perry
Ramón Ayala
Darrin O'Brien
Juan Rivera
Produced by Play-N-Skillz

"Con Calma" (English: "Calmly") is a song by Puerto Rican rapper Daddy Yankee featuring Canadian rapper Snow. An official remix featuring Katy Perry was announced on April 17, 2019 and released on April 19, 2019.

Background

"Con Calma" was written by Daddy Yankee, Snow, and Juan "Gaby Music" Rivera, and was produced by American production duo Play-N-Skillz and co-produced by David "Scott Summers" Macias. Previously, Daddy Yankee and Play-N-Skillz worked together on the singles "Not a Crime" (2016) and "Azukita" (2018), while Gaby Music co-wrote Daddy Yankee's Latin Grammy Award-winner song "Dura" (2018) and served as recording engineer on 2017's Latin Grammy Award for Record of the Year "Despacito" by Luis Fonsi featuring Daddy Yankee.

On April 12, 2019, Hits magazine posted a rumor about a remix version featuring American singer Katy Perry. On April 17, 2019, Daddy Yankee posted a video of himself listening to the remix. The remix version was released to digital retailers on April 19, 2019. Perry revealed she wrote and recorded her version of the lyrics on March 28.

Lyrics

Cómo te llamas, baby?
Little Mezcal got me feeling spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (talk for me)

Hola, me llamo Katy
Little Mezcal got me feeling naughty
I know that we don't speak the same language
So I'm gonna let my body talk for me (talk for me)

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl

Dress up with my girls on a hunt tonight
Got a feeling I'ma catch a wild one
And I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation

All eyes on me when I light up the room
We play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood
And me too

Con calma, I see you lovin' the way I work the floor now
I got that poom-poom, boy
You can be my Puerto Rican dream and me your California girl now
I got that poom-poom, boy

Con calma, I see you lovin' the way I work the floor now
I got that poom-poom, boy
You can be my Puerto Rican dream and me your California girl now
I got that poom-poom, boy

Tú tiene' candela y yo tengo la vela
Llama al 911, se está quemando la suela
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, estás enferma pero tu show no lo cancelas

Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no, no, no pares
Oh, dale, dale

Somos dos bandidos entre la rumba y romance
Y zúmbale Dj otra vez pa' que dance
Échale, échale, échale pa' atrás
Échale, échale pa' alante y pa' atrás

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, I see you lovin' the way I work the floor now
I got that poom-poom, boy
You can be my Puerto Rican dream and me your California girl now
I got that poom-poom, boy

Come with a nice young lady
Intelligent, yeah, she gentle and irie
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a

Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
You never know say Daddy me Snow me are the boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, I see you lovin' the way I work the floor now
I got that poom-poom, boy
You can be my Puerto Rican dream and me your California girl now
I got that poom-poom, boy

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.